御食事処「紫峰」では
１月１５日より
海鮮チーズグラタンを６５０円にて販売いたします。
ご来館の際には是非ご賞味ください。

※お食事処のみのご利用は、平日の１１時から１６時まで
（ラストオーダーは１５時）となっております。
ご了承ください。

あけましておめでとうございます。
本年も当館をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

５(日)まで御食事処「紫峰」の受付時間（通常～20：20）に
つきまして、混雑状況により早めさせていただく場合が
ございますので、予めご了承くださいませ。
                                                         支配人

新年を祝う「お正月企画」をご案内いたします。

〇「小川太鼓」公演
寒さを吹き飛ばす、力強い和太鼓の演奏をぜひご覧ください。
・１月５日(日)　１２：００より

〇餅つき大会
うすと杵（きね）でつく初体験！　楽しさ倍増！
・１月５日(日)　１１：３０・１５：００（２回開催）

〇チャレンジ企画「こま回し」
自由に楽しめます。
毎年、お父さんが本気でハマったりしています。
・１月２日(木)～５日(日)　玄関前設置

ぜひご家族みなさまでご来館くださいませ。

１月の休館日は、１(水)・６(月)・１４(火)・２０(月)・２７(月)です。

「万葉の湯」「真秀の湯」の2つの浴室があり、日替わりで楽しめます。
※１月のドライサウナは、偶数日は男湯、奇数日は女湯です。

１２月２１日(土)は「冬至」です。

柚子＝「融通」が利く、冬至＝「湯治」という語呂あわせもあり、冬至に柚子湯に入ると、一年間風邪をひかないとも言われます。

柚子には、肌に良いとされるビタミンCが豊富に含まれており、精油成分は血行の促進をはかり、独特の爽やかな優しい香りにはリラックス効果もあります。

心も身体も、ゆったりと温まっていただけたらと思います。

また、冬至には「かぼちゃ」を食べると病気にならないとも言われており、これは昔冬に栄養の取れる野菜が収穫できなかったことから、保存性が高く栄養価も高いかぼちゃを食べ、無病息災を願った先人の知恵だと言われています。

みなさまのご来館を、お待ちいたしております。